1
00:00:17,160 --> 00:00:20,760
Ek het 'n fisiese verhouding met my
man terwyl hy enkellopend was.

2
00:00:28,040 --> 00:00:34,740
Ek het geweet dit was 'n slegte ding, maar nou ek
voel beter

3
00:00:34,740 --> 00:00:36,180
as my man.

4
00:00:39,100 --> 00:00:42,160
En selfs noudat my man terug is,

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,100
ons is...

6
00:01:09,230 --> 00:01:10,230
Ek sal 'n nuwe show gaan soek.

7
00:02:12,200 --> 00:02:13,920
Is dit goed?

8
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Ja,

9
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
dis goed.

10
00:02:17,660 --> 00:02:21,080
Dis okay, reg?

11
00:02:21,920 --> 00:02:22,739
Wat is dit?

12
00:02:22,740 --> 00:02:23,740
Dit is so.

13
00:02:26,040 --> 00:02:29,440
Die persoon langsaan is 'n bietjie raserig.

14
00:02:30,880 --> 00:02:32,820
Die persoon langsaan is 'n bietjie raserig.
Die persoon langsaan is 'n bietjie raserig.

15
00:02:32,820 --> 00:02:33,820
Die persoon langsaan is 'n bietjie raserig.

16
00:02:33,920 --> 00:02:36,920
Die persoon langsaan is 'n bietjie raserig.

17
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Ek wonder of dit reg was.

18
00:02:42,060 --> 00:02:43,920
Jy is dieselfde, is jy nie?

19
00:02:44,640 --> 00:02:48,980
Wel, wel, wel, dit is waar, maar...
Het jy iets verander?

20
00:02:49,680 --> 00:02:51,040
Ek het iets verander.

21
00:02:52,500 --> 00:02:53,820
Ek gaan 'n boek koop.

22
00:02:54,440 --> 00:02:58,620
Meneer Sasaki aan die ander kant begin
om 'n hond te koop.

23
00:03:01,100 --> 00:03:04,500
Honde word ouer en ouer.

24
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
Is jy oukei?

25
00:03:06,780 --> 00:03:08,120
Ek weet nie al vra jy my nie.

26
00:03:09,200 --> 00:03:11,020
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,

27
00:03:15,580 --> 00:03:16,700
nee.

28
00:03:37,720 --> 00:03:40,220
Dit lyk of jy moeg is, so jy het opgehou
deeltydse werk dadelik.

29
00:03:40,660 --> 00:03:44,380
Dit is nie 'n deeltydse werk nie, dit is 'n werk.

30
00:03:45,620 --> 00:03:46,820
Ek word nie maklik moeg nie.

31
00:03:47,340 --> 00:03:49,920
Maar jy het reg jou deeltydse werk bedank
weg, nie waar nie?

32
00:03:50,960 --> 00:03:52,260
Moenie dit vir my sê nie.

33
00:03:52,920 --> 00:03:55,680
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,

34
00:03:55,680 --> 00:03:56,679
nee, nee, nee, nee, nee,

35
00:03:56,680 --> 00:03:56,780
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,

36
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee.

37
00:04:14,510 --> 00:04:16,010
Ja, natuurlik.

38
00:04:17,730 --> 00:04:19,029
Ek is op die punt om te gaan werk.

39
00:04:22,650 --> 00:04:27,590
Die dokumente moet op my lessenaar wees.

40
00:04:30,070 --> 00:04:33,510
Dis in die blou koevert.

41
00:04:35,950 --> 00:04:38,610
Ek is seker dit is op my lessenaar.

42
00:04:45,610 --> 00:04:46,529
Ek sien.

43
00:04:46,530 --> 00:04:47,530
Ek sien.

44
00:04:47,830 --> 00:04:48,830
Ek sien.

45
00:04:49,030 --> 00:04:51,110
Ek sien. Ek sien. Ek sien.

46
00:04:51,450 --> 00:04:52,490
Ek sien. Ek sien.

47
00:04:53,630 --> 00:04:54,389
Ek sien.

48
00:04:54,390 --> 00:04:55,570
Ek sien. Ek sien.

49
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
Ek sien.

50
00:04:57,170 --> 00:04:58,510
Ek sien.

51
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
Ek sien.

52
00:05:14,250 --> 00:05:16,370
Haai, hoekom gaan jy nie vroeg nie?

53
00:05:16,790 --> 00:05:18,330
Ek moet 'n belangrike dokument vind.

54
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Dankie.

55
00:05:23,910 --> 00:05:26,270
Lekker dag.

56
00:05:26,550 --> 00:05:28,090
Lekker dag.

57
00:48:46,990 --> 00:48:49,350
Pa, kom jy nog terug?

58
00:48:50,070 --> 00:48:51,510
Ja, ek is nog nie klaar nie.

59
00:48:52,870 --> 00:48:53,730
Pa, is

60
00:48:53,730 --> 00:49:00,270
kom jy nog terug?

61
00:49:03,010 --> 00:49:04,090
Ek is nog nie klaar nie.

62
00:50:51,880 --> 00:50:52,880
Hmm.

63
00:53:36,620 --> 00:53:37,620
Hachi ook?

64
00:53:46,200 --> 00:53:46,840
Dit is

65
00:53:46,840 --> 00:53:55,280
verleentheid.

66
00:53:55,920 --> 00:53:56,920
Hoekom?

67
00:53:57,060 --> 00:53:58,280
Jy lyk soos 'n no-brainer.

68
00:54:01,460 --> 00:54:02,640
Jy is nie 'n no-brainer nie.

69
00:54:04,080 --> 00:54:05,380
Daarom is dit 'n verleentheid.

70
01:05:28,650 --> 01:05:29,650
Terloops.

71
01:08:18,250 --> 01:08:19,630
Ek het 'n dringende werk.

72
01:08:20,450 --> 01:08:21,630
Ek moet weer kantoor toe gaan.

73
01:08:22,109 --> 01:08:23,270
Jy het sopas teruggekom.

74
01:08:25,550 --> 01:08:27,370
Ek is nou besig.

75
01:08:27,750 --> 01:08:29,050
Ek moet kantoor toe gaan.

76
01:08:31,609 --> 01:08:34,430
Ek sal dadelik terug wees. Lekker dag.

77
01:09:05,390 --> 01:09:06,390
Dalk kom pa terug.

